Rapsodia in agosto (2)

(Eagle)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 2.0 (jap), 1.0 (ita)

16:9/ltbx 1.85:1 – DD 2.0 (jap), 1.0 (ita)

Dopo la non troppo convincente edizione MTC torna in formato dvd questo bellissimo film, il penultimo di Akira Kurosawa, Rapsodia in agosto. Confrontando le due edizioni abbiamo constatato che il master video utilizzato è lo stesso, con la stessa qualità e resa. L’unica differenza è che la precedente edizione aveva alterato il master originale con l’inserimento della sequenza dei titoli di testa in italiano (orrenda!!!) mentre questa mantiene perfettamente intatto il master, dal primo all’ultimo secondo. Per quanto riguarda l’audio quella giapponese è molto buona sia per la pulizia della codifica che per la separazione dei canali, considerando anche il fatto che è in semplice Dolby a quattro canali analogici e non in Digital 5.1. Quella italiana in questa edizione Eagle è decisamente meglio rispetto alla MTC, ma stranamente è in mono e non in surround… Extra completamente dimenticati.

VOTO:    2.5   

data pubblicazione: 09/2007