L’anno scorso a Marienbad

(Medusa)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 2.35:1 – DD 1.0 (ita)

Ristampa identica alla precedente edizione, cambiano solo il produttore e il distributore, ma non ci sono dubbi, il dvd è praticamente uguale vista la presenza dell’intro della Medusa. E’ una produzione datata 2010 ma abbiamo notato diversi problemi tecnici, in primis il master ricavato da pellicola italiana, anche se nel formato video originale ed integrale, che ci offre una qualità video appena sufficiente con un quadro a tratti troppo granuloso e disturbato e ad alcuni passaggi lievemente instabili.

Inoltre (altra grave mancanza) è assente la traccia audio in lingua originale francese, infatti è presente solamente quella con il doppiaggio in italiano. Il film ancora oggi è un oggetto misterioso, affascinante ed a tratti anche irritante, ma questo dvd purtroppo non gli rende piena giustizia e non lo valorizza fino in fondo, soprattutto per quanto riguarda la fotografia. Come extra trovate il trailer (anche questo italiano), la filmografia del regista Alain Resnais e un’intervista all’attore italiano Giorgio Albertazzi. Qui si perde anche il packaging cartonato presente nella prima edizione, ma di fronte ai difetti tecnici è la cosa meno grave. Speriamo che, visto che ora è disponibile e già sfruttata nei mercati stranieri, possa arrivare una nuova versione restaurata.

VOTO:    2   

data pubblicazione: 04/2017