La pericolosa partita

(Lux Vide)

DATI TECNICI: 1.33:1 – DD 5.1 (ita), 1.0 (ita, ing)

Un capolavoro! Dobbiamo ringraziare la Lux Vide per averci regalato questo grandissimo capolavoro in dvd, un film d’azione secco ed avvincente, d’avventura mozzafiato e con uno stile ancor oggi modernissimo. E pensare che è un film del 1933… Il dvd utilizza materiali originali: il master video infatti è, molto probabilmente, quello utilizzato per la versione dvd americana.

Non aspettiamoci altissima definizione e stabilità d’immagine ma la scala dei grigi è ben calibrata. A volte qualche salto e disturbo sulla pellicola li abbiamo notati ma nell’insieme la sezione video, considerando sempre gli anni del film, è più che buona. La sezione audio è così configurata: è presente quella originale inglese che risulta essere – per diversi motivi – la migliore. La traccia italiana infatti è stata ridoppiata con voci assolutamente fuori luogo, con una recitazione da film su La7 delle 22.30… Ottima invece la rielaborazione audio: i tecnici della Sound’N’Vision, sempre bravissimi, hanno realizzato un Dolby Digital 5.1 ottimo, ricostruendo un fronte sonoro in maniera intelligente ed azzeccata. A volte il fruscio, nella traccia a sei canali, si fa sentire più del dovuto ma nel complesso ci è piaciuta molto questa rielaborazione audio. Quella originale, dicevamo, è comunque quella da selezionare per gustarsi il film appieno, nonostante i limiti intrinsechi della codifica monofonica. I contenuti speciali si limitano ad alcune schermate di approfondimento sui registi e sul cast, mentre ci sono piaciuti – anche se semplici – i menù e la fascetta della confezione. La Lux Vide si conferma una piccola ma attivissima azienda home-video italiana che ci regala grandissimi capolavori in edizioni più che buone e decisamente curate.

VOTO:    3.5   

data pubblicazione: 02/2003