La moglie di Frankenstein (2)

(Sinister Film)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Riedizione Sinister Film per il cult-movie horror degli anni ’30, seguito del capolavoro assoluto “Frankenstein” firmato dallo stesso regista, James Whale. La prima edizione Universal, ancora ottima, purtroppo non presentava il doppiaggio originale, quello storico del 1939 che qui, per correttezza storica, Sinister recupera, dando valore aggiunto a questa nuova edizione. Il master video è originale ed ottimo, di gran lunga superiore rispetto a quello utilizzato da Universal nel 2003, soprattutto in definizione e nel bilanciamento della scala dei grigi.

Tornando alla questione audio: oltre alla presenza della traccia italiana originale è presente anche il ridoppiaggio ed ovviamente la traccia audio inglese, tutte di alto valore tecnico. Sezione extra composta dal trailer originale, da una galleria fotografica e al making of del film (38’) già presente nella prima edizione ma perdiamo il commento audio durante la visione del film dell’esperto di restauri e conservazione cinematografica Scott MacQueen. E’ una nuova edizione che spazza via letteralmente la precedente!

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 05/2015