La battaglia di Algeri
(Surf)
DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita), 1.0 (ita, fra/ara)
Fossero tutti così i dvd dedicati al cinema italiano! E’ veramente un capolavoro di realizzazione questo dvd prodotto dalla Surf Video e distribuito da DNC. Innanzitutto diciamo subito che è una vera e propria Special Edition a due dischi: e quanti contenuti speciali… Partiamo dall’analisi del disco 1: i menù animati non ci hanno convinto fino in fondo.
Ci sono sembrati un po’ troppo complicati nel loro utilizzo e con scelte grafiche discutibili. Ma appena premuto Play sul telecomando del lettore dvd… siamo rimasti a bocca aperta! Non siamo ancora abituati ad avere una qualità video così alta per un film italiano con diversi anni sulle spalle… Il bianco e nero risulta scintillante, una buona profondità dei neri confermano il nostro giudizio, anche se in alcuni punti la pellicola “salta” leggermente. Per quanto riguarda la configurazione audio abbiamo due tracce italiane (mono e Digital 5.1) di qualità più che buona: quella in mono è registrata ad un livello troppo basso e siamo obbligati ad alzare il volume del nostro amplificatore mentre quella in 5.1 è calibrata sui livelli, ma purtroppo con un fruscio di fondo – non fastidiosissimo – ma presente per tutta la durata del film. E’ presente anche la traccia originale franco/araba – sempre in mono – e i sottotitoli sono coperti per l’inglese, l’italiano e il francese. Ma la vera perla del disco 1 è il commento audio – bellissimo, esauriente, pieno di curiosità e aneddoti sul film – del regista Gillo Pontecrovo e Giuliano Montaldo, all’epoca aiuto regista. Nel disco 2 ritroviamo i nostri cari menù e una quantità spropositata di extra. Sono tutti filmati – realizzati appositamente per il dvd – divisi per categorie. Abbiamo infatti tre gruppi: il primo è “Dall’idea al film”, il secondo è “La produzione” e il terzo è “Post produzione”. La scelta di “sezionare” così tanto il filmato è piuttosto discutibile: il filmato con le interviste è bellissimo ma forse l’avremmo preferito intero, magari diviso per capitoli piuttosto che avere circa sedici filmati, alcuni brevissimi, sparsi per menù e sottomenù. Ma quello che conta è la presenza di questo filmato e quindi non ci resta altro che fare i complimenti alla Surf per aver portato – nel mondo del digitale – questo capolavoro italiano in un’edizione dvd praticamente perfetta!
VOTO: 4.5
data pubblicazione: 05/2003