La ballata di Narayama

(Rarovideo)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 1.0 (ita, gia)

1860. Gli anziani del villaggio montano Shinshu, un miserabile agglomerato di capanne, raggiunti i 70 anni, vengono portati dai figli, per consuetudine “naturale” a morire sulla cima del Narayama, per consentire ad uno più giovane di sfamarsi. La vecchia Orin, al fine di far posto a una moglie per il primogenito Tatsuhei, si spezza i denti contro l’orlo di un pozzo per apparire più vecchia e così accelerare il proprio viaggio verso Narayama. Intorno a Orin si svolgono le vicende del secondogenito Risuke, semiidiota allo stato quasi sub umano e dell’intero villaggio, che, fra l’avvicendarsi delle stagioni, i cicli di riproduzione della natura e gli accoppiamenti umani primitivi e furiosi, tenta di sopravvivere vendendo le bambine ai mercanti di sale, trucidando in massa i ladri di viveri in maniera raccapricciante, eliminando i neonati in sovrappiù e portando i vecchi a morire sulla montagna.

Edizione Rarovideo un po’ datata (è uscita nel dicembre del 2010 e tornata in distribuzione tramite CG Entertainment) che appaga per l’importanza della pellicola (è uno dei capolavori del regista giapponese Shohei Imamura) ma delude in parte dal punto di vista tecnico. Per fortuna abbiamo la versione integrale del film (in Italia venne censurato e modificato) e nel corretto formato widescreen 1.85:1 ma il materiale video sorgente utilizzato non è di altissima qualità poiché offre un quadro impastato, con effetti scia piuttosto evidenti, una compressione digitale piuttosto marcata ed una definizione che non raggiunge la sufficienza. Passando al sonoro sono presenti due tracce con codifica mono, entrambe più che buone nonostante qualche sporadico disturbo. L’area extra è composta da due trailer, originale ed italiano, ed un interessante contributo del critico e saggista Bruno Roberti (13’) oltre al classico e corposo libretto interno al box. Ora esistono master migliori utilizzati nei mercati esteri, speriamo che presto possa arrivare una riedizione in una lussuosa e rimasterizzata Special Edition!

VOTO:    2.5   

data pubblicazione: 04/2017