Jackie Brown (2)

(Cecchi Gori)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita, ing), DTS (ita)

Dopo tanta attesa è arrivato finalmente il terzo film di Quentin Tarantino in dvd, quasi in concomitanza con l’uscita americana, dove a differenza dell’Italia non era mai uscito in formato digitale. Il lavoro svolto dai tecnici della Cecchi Gori è decisamente buono ma i complimenti qui dovremmo farli soprattutto ai responsabili del dvd americano, visto che praticamente tutti i materiali e i contenuti speciali presenti nel 2° disco, provengono proprio dagli States, proprio come è successo per l’edizione nostrana di Pulp Fiction.

Il disco 1 sarebbe stato perfetto se non fosse per qualche problema di troppo sulla traccia italiana in Dolby. Evidentissimi problemi si avvertono soprattutto sulle musiche dei titoli di testa, con un fronte anteriore confuso e con una dinamica non all’altezza di un Digital recente. Confrontarlo con la traccia originale per accorgersene immediatamente, please! E’ presente nel disco anche una buona – ma non esaltante – traccia in DTS. Il film non si presta ad effetti sbalorditivi ed infatti non condividiamo la scelta di inserire la tracca in DTS, portando via spazio prezioso per la compressione della parte video. La durata del film è di 154’: non sono pochi ed una compressione più leggera non avrebbe fatto male alla qualità generale del video. Ma il master video utilizzato – questa volta nel corretto formato 1.85:1 – ha una qualità strabiliante in ogni aspetto: resa cromatica, definizione, luminosità. Altalenante invece la profondità dei neri ma è probabilmente dovuto più alle scelte dell’ottimo direttore della fotografia. Nel secondo disco invece troviamo una quantità spropositata di extra: da vedere immediatamente lo special “I protagonisti” e il Making Of che in realtà è un’intervista al regista di 50’ circa… E poi trailers, filmati da MTV e le tanto attese scene tagliate (una in particolare è bellissima!!!). Brava la Cecchi Gori che ha ottenuto buona parte dei contenuti speciali americani, l’edizione nel complesso convince ma, questa volta vogliamo essere cattivi, sottraiamo un voto e mezzo per la confezione, per far capire ai dirigenti della casa toscana che questa confezione è veramente pessima… A quando una confezione “speciale” per le edizioni “speciali”???

VOTO:    3   

data pubblicazione: 12/2002