Il castello nel cielo

(Lucky Red)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 2.0 (ita, gia), DTS 2.0 (ita)

Sono passati diversi anni da quel lontano 2 agosto 1985… Lì nacque ufficialmente la storia dello Studio Ghibli ed i geni creativi fondatori Hayao Miyazaki e Isao Takahata iniziarono a creare un nuovo capitolo di Storia del Cinema! E’ una splendida occasione rivedere il terzo lungometraggio d’animazione diretto dal grande maestro Miyazaki e, se non avete avuto la fortuna di gustarlo nella magnificenza del maxi schermo cinematografico, ora è possibile farlo con questa fresca edizione home-video di Tenkū no shiro Rapyuta! (disponibile anche in alta definizione).

Ormai è appurato che tutto il catalogo Studio Ghibli è nella mani della Lucky Red (che non finiremo mai di ringraziare per le assolute delizie che ci offre), e che in linea di massima non ha mai deluso con queste pregiate e curate edizioni dvd dei film di Miyazaki e non, ma per l’occasione il dvd in questione non ci ha convinti fino in fondo, la qualità di base è sempre molto valida ma abbiamo notato qualche “pasticcio” di troppo… Innanzitutto ci dispiace vedere un master originale così alterato con titoli di testa in italiano (quindi posticci), che ci fa pensare all’utilizzo della pellicola italiane che la casa di distribuzione ha utilizzato per il passaggio nelle sale. Inoltre anche per le tracce audio qualche difetto tecnico è venuto a galla: la codifica originale del film è in Dolby Stereo, quindi non comprendiamo la scelta di codificare le tre tracce in una semplice stereofonia frontale… Tenete però conto dell’altissima resa video (i livelli di definizione, stabilità e croma sono inappuntabili) che il DVD offre. L’area dedicata ai contenuti speciali è composta dal classico ed ormai immancabile storyboard del film, alcuni trailer originali, il trailer italiano e… udite udite… anche un video promozionale dell’epoca della durata di ben dodici minuti! L’assetto dell’edizione è ultra-standard – non c’è nemmeno un packaging “deluxe” – ma la grafica adottata per la fascetta è bella e curata, i menù invece ci sono sembrati troppo statici e minimalisti. Un’edizione con qualche difetto di troppo, ma che nonostante tutto vi consigliamo di acquistare.

VOTO:    3.5   

data pubblicazione: 11/2012