Fuori dal mondo

(San Paolo)

DATI TECNICI: 1.85:1 ltbx – DD 2.0 (ita)

Uno dei film italiani più celebrati degli ultimi anni arriva finalmente in formato digitale, in un’edizione con qualche nota negativa di troppo. La qualità video, in termini di resa cromatica e definizione è più che sufficiente, con la grana della pellicola un po’ troppo presente. Ma il peggio l’avremo quando saremo obbligati a zoomare il formato letterbox sulle tv 16:9; mantenendo inalterate le qualità notiamo subito una definizione orizzontale insufficiente ed un quadro d’immagine impastato e poco definito.

Anche la sezione audio non è delle più entusiasmanti: la codifica presente è solo quella in italiano, in un appena sufficiente Dolby Digital 2.0 ma specifichiamo che è la codifica originale. I dialoghi, dal centrale, si perdono leggermente ma almeno abbiamo una buona resa sulle belle musiche del film. Buone notizie invece dal fronte extra: lo special con le interviste al regista ed ai due attori dalla durata di circa 25’ è ottimo e interessante, come il breve backstage di 8’. Chiudono il dvd alcune note biografiche e filmografiche e la galleria dei manifesti, italiani e stranieri. E’ comunque un’ulteriore conferma che in Italia i registi non sono ancora all’altezza per seguire le varie fasi della realizzazione dei dvd dei loro film: un master anamorfico sarebbe stato di gran lunga migliore e Giuseppe Piccioni in persona avrebbe dovuto imporlo alla casa produttrice…

VOTO:    2.5   

data pubblicazione: 08/2002