Canicola

(Elle U)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita), 2.0 (ted)

Questo controverso film austriaco giunge in dvd con una qualità video altalenate e difficile da giudicare: pessima qualità o tutto è dovuto alle scelte del regista in fase di ripresa? Pensiamo che la seconda ipotesi sia quella più vicino alla realtà. Il 5.1 italiano è enormente penalizzato dal doppiaggio che elimina la presa diretta e chiude completamente il fronte sonoro mentre il surround in lingua originale dimostra che non c’è stata una gran cura in fase di riprese per la parte audio.

VOTO:    2   

data pubblicazione: 03/2002