Au hasard Balthazar (2)

(CG)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.66:1 – DD 2.0 (fra)

“Scritto da Bresson dopo una riflessione durata anni e nato da un’intuizione ispirata dell’Idiota di Dostoevskij racconta “la vita di un asino”, come ha detto il regista, “scandita dagli stessi momenti della vita di un uomo, l’infanzia, le carezze, l’età matura, il lavoro, il talento […] e infine la morte, con l’animale che muore perché porta su di sé il peccato degli uomini”. Costruito attorno all’immagine ricorrente del primo piano dell’asino che guarda il mondo coi suoi occhi liquidi ed inespressivi, il film è segnato da un’apertura narrativa e da una molteplicità di traiettorie che ancora oggi ne fanno un’opera modernissima e spiazzante”. Estratto della critica presente nel Dizionario dei Film Il Mereghetti edito da Baldini+Castoldi.

Dopo la pur valida, ma ormai datata, prima edizione San Paolo (qui la nostra recensione https://www.dvd-italy.it/au-hasard-balthazar/) torna nello splendore del restauro 4K la nuova edizione DVD prodotta da CG Entertainment in collaborazione con la Argos Films. Il restauro è stato effettuato nel 2014 ed è lampante che sia stato realizzato egregiamente. La riproduzione del dvd, con funzione anamorfica 16:9, non fa perdere in termini di definizione e il balzo qualitativo è evidente soprattutto per il bilanciamento della scala dei grigi ma anche per una migliore definizione, una pulizia del quadro più precisa ed un’encomiabile stabilità. La versione è integrale, ovviamente, ma purtroppo perdiamo per strada il doppiaggio in lingua italiana presente nella prima edizione San Paolo… Extra completamente assenti, non avrebbe guastato un bel documentario sulla poetica e sul cinema del regista francese. Un’edizione validissima ma che purtroppo non riesce a diventare quella “definitiva”.

VOTO:    3,5   

data pubblicazione: 12/2024